Vsebina Uradnega lista

Uradni list RS, št. 39/2023 z dne 31. 3. 2023

1097. Sklep o določitvi cenika storitev za tržnici Piran in Lucija, stran 3537.

Na podlagi 11. člena Odloka o gospodarskih javnih službah Občine Piran (Uradni list RS, št. 89/22) in 17. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17 in 43/18) je Občinski svet Občine Piran na 4. redni seji dne 14. 3. 2023 sprejel naslednji

S K L E P

o določitvi cenika storitev za tržnici Piran in Lucija

S tem sklepom se določa cenik storitev za tržnici Lucija in Piran, in sicer:

a) ODDAJA STOJNIC ZA PRODAJO KMETIJSKIH PROIZVODOV – KMETJE (LASTNA PRIDELAVA) – TRŽNICA LUCIJA

	cena brez DDV	cena z 22 % DDV
Dnevni najem stojnice	1,93	2,35
Dnevni najem polovice stojnice	0,96	1,17
Dnevni najem tehtnice	0,98	1,20
Dnevni najem dodatne površine ob stojnici – na m²	0,57	0,69
Dnevni najem dodatnega prodajnega pulta oziroma stojal	brezplačno	brezplačno
Letni najem stojnice za tekoče leto – stalni prodajalci s sklenjeno pogodbo z upravljavcem – Letni najem polovice stojnice znaša polovico zneska	100,36	122,43

b) ODDAJA STOJNIC ZA PRODAJO KMETIJSKIH PROIZVODOV – KMETJE (LASTNA PRIDELAVA) – TRŽNICA PIRAN

	cena brez DDV	cena z 22 % DDV
Dnevni najem stojnice	brezplačno	brezplačno
Dnevni najem polovice stojnice	brezplačno	brezplačno
Dnevni najem tehtnice	0,98	1,20
Dnevni najem dodatne površine ob stojnici – na m²	brezplačno	brezplačno
Dnevni najem dodatnega prodajnega pulta	brezplačno	brezplačno
Letni najem stojnice za tekoče leto – stalni prodajalci s sklenjeno pogodbo z upravljavcem	brezplačno	brezplačno

II.

ODDAJA STOJNIC ZA PRODAJO KMETIJSKIH PROIZVODOV – TRGOVSKA DEJAVNOST (za tržnici Lucija in Piran)

	cena brez DDV	cena z 22 % DDV
Dnevni najem stojnice	15,16	18,50
Dnevni najem polovice stojnice	7,38	9,00

Dnevni najem tehtnice	0,98	1,20
Dnevni najem dodatne površine ob stojnici – na m²	3,93	4,80
Dnevni najem dodatnega prodajnega pulta oziroma stojal	4,92	6,00
Letni najem stojnice za tekoče leto – stalni prodajalci s sklenjeno pogodbo z upravljavcem Letni najem polovice stojnice znaša polovico zneska	1.000,00	1.220,00

Rezervacija prodajnega mesta znaša 30 % dnevnega najema stojnice in se jo zaračuna tudi v primeru, da stojnica kasneje ni uporabljena.

III.

ODDAJA STOJNIC ZA PRODAJO INDUSTRIJSKIH IN OBRTNIH PROIZVODOV TER IZDELKOV DOMAČE OBRTI (za tržnici Lucija in Piran)

(za najem zunaj časa obratovanja tržnice med 14. in 20. uro)

V ČASU OD 1. 4. DO 30. 9.

	cena brez DDV	cena z 22 % DDV
Dnevni najem stojnice	30,00	36,60
Mesečni najem stojnice	750,00	915,00

V ČASU OD 1. 10. DO 31. 3.

	cena brez DDV	cena z 22 % DDV
Dnevni najem stojnice	20,00	24,40
Mesečni najem stojnice	400,00	488,00

Z uveljavitvijo tega sklepa preneha veljati 2. točka Sklepa št. 0007/0002/2017 (Uradni list RS, št. 180/20 z dne 4. 12. 2020).

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije in začne veljati naslednji dan po objavi.

Št. 354-09/2023

Piran, dne 14. marca 2023

Župan

Občine Piran

Andrej Korenika

Il Consiglio comunale del Comune di Pirano, visto l’articolo 11 del Decreto sui servizi pubblici di rilevanza economica nel Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS n. 89/22) e l’articolo 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 5/14 – Testo Consolidato, 35/17 e 43/18), nella 4^a seduta ordinaria del 14/3/2023 approva la seguente

D E T E R M I N A

sulla definizione del tariffario dei servizi nei marcati di Pirano e Lucia

La presente Determina stabilisce il tariffario dei servizi ai mercati di Lucia e Pirano come segue:

a) CONCESSIONE DI BANCARELLE PER LA VENDITA DI PRODOTTI AGRICOLI – CONTADINI (PROPRIA PRODUZIONE) – MERCATO DI LUCIA

	prezzo IVA esclusa	prezzo con IVA al 22 %
Concessione giornaliera della bancarella	1,93	2,35
Concessione giornaliera di metà bancarella	0,96	1,17
Noleggio giornaliero della bilancia	0,98	1,20
Concessione giornaliera di superficie aggiuntiva accanto alla bancarella – al m²	0,57	0,69
Concessione giornaliera di un banco di vendita o espositore aggiuntivo	gratuito	gratuito
Concessione annuale della bancarella per l’anno corrente – venditori fissi con contratto stipulato con il gestore – La concessione annuale di metà bancarella ammonta a metà dell’importo	100,36	122,43

b) CONCESSIONE DI BANCARELLE PER LA VENDITA DI PRODOTTI AGRICOLI – CONTADINI (PROPRIA PRODUZIONE) – MERCATO DI PIRANO

	prezzo IVA esclusa	prezzo con IVA al 22 %
Concessione giornaliera della bancarella	gratuito	gratuito
Concessione giornaliera di metà bancarella	gratuito	gratuito
Noleggio giornaliero della bilancia	0,98	1,20
Concessione giornaliera di superficie aggiuntiva accanto alla bancarella – al m²	gratuito	gratuito
Concessione giornaliera di un banco di vendita aggiuntivo	gratuito	gratuito
Concessione annuale della bancarella per l’anno corrente – venditori fissi con contratto stipulato con il gestore	gratuito	gratuito

II.

CONCESSIONE DI BANCARELLE PER LA VENDITA DI PRODOTTI AGRICOLI – ATTIVITÀ COMMERCIALE (mercato di Lucia e Pirano)

	prezzo IVA esclusa	prezzo con IVA al 22 %
Concessione giornaliera della bancarella	15,16	18,50
Concessione giornaliera di metà bancarella	7,38	9,00

Noleggio giornaliero della bilancia	0,98	1,20
Concessione giornaliera di superficie aggiuntiva accanto alla bancarella – al m²	3,93	4,80
Concessione giornaliera di un banco di vendita o espositore aggiuntivo	4,92	6,00
Concessione annuale della bancarella per l’anno corrente – venditori fissi con contratto stipulato con il gestore La concessione annuale di metà bancarella ammonta a metà dell’importo	1.000,00	1.220,00

La prenotazione del punto vendita ammonta al 30 % della concessione giornaliera della bancarella e sarà addebitata anche nel caso in cui la bancarella non è poi utilizzata.

III.

CONCESSIONE DI BANCARELLE PER LA VENDITA DI PRODOTTI INDUSTRIALI E ARTIGIANALI NONCHÉ DI PRODOTTI DELL’ARTIGIANATO LOCALE (mercato di Lucia e Pirano)

(per la concessione fuori dell’orario di vendita del mercato tra le ore 14:00 e le ore 20:00)

NEL PERIODO DALL’1 APRILE FINO AL 30 SETTEMBRE

	prezzo IVA esclusa	prezzo con IVA al 22 %
Concessione giornaliera della bancarella	30,00	36,60
Concessione mensile della bancarella	750,00	915,00

NEL PERIODO DALL’1 OTTOBRE FINO AL 31 MARZO

	prezzo IVA esclusa	prezzo con IVA al 22 %
Concessione giornaliera della bancarella	20,00	24,40
Concessione mensile della bancarella	400,00	488,00

Con l’entrata in vigore della presente Determina è abrogato il punto 2 della Determina n. 0007/0002/2017 (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 180/20 del 4/12/2020).

La presente Determina è pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia ed entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione.

N. 354-09/2023

Pirano, 14 marzo 2023

Il Sindaco

del Comune di Pirano

Andrej Korenika

Glasilo Uradni list RS

Uradni list RS, št. 39/2023 z dne 31. 3. 2023