Vsebina Uradnega lista

Uradni list RS, št. 39/2023 z dne 31. 3. 2023

1091. Sklep o spremembi sklepov uvrstitve delovnih mest direktorjev in vršilcev dolžnosti direktorjev javnih zavodov v plačne razrede za določitev osnovne plače, stran 3520.

Na podlagi petega odstavka 11. člena Zakona o sistemu plač v javnem sektorju (Uradni list RS, št. 108/09 – uradno prečiščeno besedilo, 13/10, 59/10, 85/10, 107/10, 35/11 – ORZSPJS49a, 27/12 – odl. US, 40/12 – ZUJF, 46/13, 25/14 – ZFU, 50/14, 95/14 – ZUPPJS15, 82/15, 23/17 – ZDOdv, 67/17, 84/18, 204/21 in 139/22), 3. člena Uredbe o plačah direktorjev v javnem sektorju (Uradni list RS, št. 68/17, 4/18, 30/18, 116/21, 180/21, 29/22, 89/22, 112/22, 25/23 in 157/22) in 42. ter 169. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03 in Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08 in 33/18) župan Mestne občine Koper izdaja

S K L E P

o spremembi sklepov uvrstitve delovnih mest direktorjev in vršilcev dolžnosti direktorjev javnih zavodov v plačne razrede za določitev osnovne plače

Sklepi o uvrstitvi delovnih mest direktorjev in vršilcev dolžnosti direktorjev javnih zavodov v plačne razrede, ki jih je sprejel župan Mestne občine Koper, in sicer:

– Sklep o uvrstitvi delovnega mesta direktorice javnega zavoda Ljudska univerza Koper, Universita' popolare Capodistria v plačni razred za določitev osnovne plače št. 100-4/2010 z dne 27. 5. 2022 (Uradni list RS, št. 82/22);

– Sklep o uvrstitvi delovnega mesta direktorja javnega zavoda v plačni razred za določitev osnovne plače št. 845-12/2017 z dne 3. 1. 2018 – Gasilska brigada Koper (Uradni list RS, št. 19/18);

– Sklep o uvrstitvi delovnega mesta direktorja javnega zavoda v plačni razred za določitev osnovne plače št. 100-11/2017 z dne 3. 1. 2018 – Javni stanovanjski sklad Mestne občine Koper (Uradni list RS, št. 19/18);

– Sklep o uvrstitvi delovnega mesta direktorja javnega zavoda v plačni razred za določitev osnovne plače št. 100-4/2010 z dne 3. 8. 2018 – Vrtec Koper (Uradni list RS, št. 19/18);

– Sklep o uvrstitvi delovnega mesta ravnateljice Javnega vzgojno-izobraževalnega zavoda Vrtca Semedela – Ente pubblico di educazione ed istruzione Vrtec Semedela v plačni razred za določitev osnovne plače št. 100-4/2010 z dne 29. 6. 2022 (Uradni list RS, št. 96/22);

– Sklep o uvrstitvi delovnega mesta direktorja javnega zavoda v plačni razred za določitev osnovne plače št. 100-4/2010 z dne 3. 9. 2018 – Giardino d'infanzia Delfino blu (Uradni list RS, št. 19/18);

– Sklep o uvrstitvi delovnega mesta direktorja javnega zavoda v plačni razred za določitev osnovne plače št. 100-4/2010 z dne 12. 1. 2018 – Gledališče Koper (Uradni list RS, št. 19/18),

– Sklep o uvrstitvi delovnega mesta direktorice javnega zavoda Osrednja knjižnica Srečka Vilharja Koper – Biblioteca centrale Srečko Vilhar Capodistria v plačni razred za določitev osnovne plače št. 100-4/2010 z dne 27. 2. 2023 (Uradni list RS, št. 30/23);

– Sklep o uvrstitvi delovnega mesta direktorja javnega zavoda Zavod za mladino, kulturo in turizem Koper v plačni razred za določitev osnovne plače št. 100-4/2010 z dne 22. 3. 2022 (Uradni list RS, št. 49/22);

– Sklep o uvrstitvi delovnega mesta vršilca dolžnosti direktorja javnega zavoda v plačni razred – Javni zavod za šport Mestne občine Koper št. 100-4/2010 z dne 24. 5. 2019 (Uradni list RS, št. 48/19);

– Sklep o uvrstitvi delovnega mesta vršilca dolžnosti direktorja javnega zavoda v plačni razred za določitev osnovne plače št. 100-4/2010 z dne 31. 1. 2022 – Zavod Bonifika (Uradni list RS, št. 16/22);

se spremenijo tako, da se skladno z Uredbo o plačah direktorjev v javnem sektorju (Uradni list RS, št. 68/17, 4/18, 30/18, 75/19 – ZUPPJS2021, 116/21, 180/21, 29/22, 89/22, 112/22, 25/23, 157/22), ki prične veljati dne 1. 4. 2023 v vsakokratnem sklepu spremeni I. točka na način, da se plačni razred delovnih mest direktorjev in vršilcev dolžnosti direktorjev uskladijo, kot izhaja iz spodnje tabele:

Šifra delovnega mesta	Tip osebe javnega prava	Javni zavod	Ime delovnega mesta	Obstoječa uvrstitev	Plačni razred po 1. 4. 2023
B017803	ljudska univerza (LU)	Ljudska univerza Koper	direktor LU	52. plačni razred	53. plačni razred
B017815	javni zavod gasilsko reševalne dejavnosti (GRD)	Gasilska brigada Koper	direktor GRD	52. plačni razred	53. plačni razred
B017881	javni stanovanjski sklad (JSS)	Stanovanjski sklad	direktor JSS	47. plačni razred	48. plačni razred
B017805	vrtec (VRT)	Vrtec Koper	ravnatelj VRT	52. plačni razred	53. plačni razred
B017805	vrtec (VRT)	Vrtec Semedela	ravnatelj VRT	51. plačni razred	52. plačni razred
B017805	vrtec (VRT)	Giardino d'infanzia Delfino blu	ravnatelj VRT	49. plačni razred	50. plačni razred
B017825	gledališče (GLED)	Gledališče Koper	direktor/ravnatelj GLED	49. plačni razred	50. plačni razred
B017840	regionalna knjižnica (REG KNJ)	Osrednja knjižnica Srečka Vilharja Koper	direktor REG KNJ	49. plačni razred	50. plačni razred
B017850	javni zavod s področja turizma (JZT)	Zavod za mladino, kulturo in turizem Koper	direktor JZT	51. plačni razred	52. plačni razred
B017810	javni zavod s področja športa (JZŠ)	Javni zavod za šport Mestne občine Koper	direktor JZŠ	51. plačni razred	52. plačni razred
B017810	javni zavod s področja športa (JZŠ)	BONIFIKA zavod za gospodarjenje s športnimi, rekreacijskimi in gospodarskimi objekti	direktor JZŠ	41. plačni razred	42. plačni razred

II.

Vse ostale določbe sklepov iz prve točke ostanejo nespremenjene.

III.

Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije in se uporablja od 1. 4. 2023 dalje.

Št. 100-4/2010

Koper, dne 21. marca 2023

Župan

Mestne občine Koper

Aleš Bržan

Ai sensi dell’articolo 11, comma 5, della Legge sul sistema salariale nel settore pubblico (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 108/09 – versione consolidata ufficiale, 13/10, 59/10, 85/10, 107/10, 35/11 – ORZSPJS49a, 27/12 – Sentenza della CC, 40/12 – ZUJF, 46/13, 25/14 – ZFU, 50/14, 95/14 – ZUPPJS15, 82/15, 23/17 – ZDOdv, 67/17, 84/18, 204/21 in 139/22), dell’articolo 3 del Regolamento sulle retribuzioni dei dirigenti nel settore pubblico (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 68/17, 4/18, 30/18, 116/21, 180/21, 29/22, 89/22, 112/22, 25/23 e 157/22) e per effetto degli articoli 42 e 169 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale, nn. 40/00, 30/01, 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 90/05, 67/06, 39/08 e 33/18), il Sindaco del Comune città di Capodistria promulga la seguente

D E L I B E R A

di modifica delle delibere sull’inquadramento dei ruoli dei direttori e facenti funzione degli enti pubblici nelle fasce retributive al fine di definire lo stipendio di base

Le delibere sull’inquadramento dei ruoli dei direttori e facenti funzione degli enti pubblici nelle fasce retributive, adottate dal sindaco del Comune città di Capodistria, più precisamente:

– Delibera sull’inquadramento del posto di lavoro di direttore dell’ente pubblico Università popolare Capodistria in un livello di retribuzione al fine di definire lo stipendio di base n. 100-4/2010 del 27. 5. 2022 (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 82/22);

– Delibera sull’inquadramento del ruolo di direttore dell’ente pubblico nella fascia retributiva al fine di definire lo stipendio base n. 845-12/2017 del 3. 1. 2018 – Vigili del fuoco Capodistria (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 19/18);

– Delibera sull’inquadramento del ruolo di direttore dell’ente pubblico nella fascia retributiva al fine di definire lo stipendio base n. 100-11/2017 del 3. 1. 2018 – Fondo Alloggi Pubblico del Comune città di Capodistria (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 19/18);

– Delibera sull'inquadramento del posto di lavoro di direttore di ente pubblico in un livello di retribuzione al fine di definire lo stipendio di base n. 100-4/2010 del 3. 8. 2018 – Vrtec Koper (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 19/18);

– Delibera sull’inquadramento del posto di lavoro di direttrice dell’Ente pubblico di educazione e istruzione Vrtec Semedela in un livello di retribuzione al fine di definire lo stipendio di base n. 100-4/2010 del 29. 6. 2022 (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 96/22);

– Delibera sull'inquadramento del posto di lavoro di direttore di ente pubblico in un livello di retribuzione al fine di definire lo stipendio di base n. 100-4/2010 del 3. 9. 2018 – Giardino d'infanzia Delfino blu (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 19/18);

– Delibera sull'inquadramento del posto di lavoro di direttore di ente pubblico in un livello di retribuzione al fine di definire lo stipendio di base n. 100-4/2010 del 12. 1. 2018 – Teatro Capodistria (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 19/18);

– Delibera sull’inquadramento del ruolo di direttore dell’ente pubblico Osrednja knjižnica Srečka Vilharja Koper – Biblioteca centrale Srečko Vilhar Capodistria al fine di definire lo stipendio di base n. 100-4/2010 del 27. 2. 2023 (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 30/23);

– Delibera sull’inquadramento del posto di lavoro di direttore dell’ente pubblico Ente per i giovani, la cultura e il turismo Capodistria in un livello di retribuzione al fine di definire lo stipendio di base n. 100-4/2010 del 22. 3. 2022 (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 49/22);

– Delibera sull'inquadramento del posto di lavoro di direttore facente funzioni di ente pubblico in un livello di retribuzione – Ente pubblico per lo sport del Comune città di Capodistria n. 100-4/2010 del 24. 5. 2019 (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 48/19);

– Delibera sull’inquadramento del posto di lavoro di facente funzioni di direttore dell’ente pubblico in un livello di retribuzione al fine di definire lo stipendio di base n. 100-4/2010 del 31. 1. 2022 – Ente pubblico Bonifika (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 16/22);

Le Delibere vengono modificate con la modifica del 1° punto di ogni delibera in conformità con il Regolamento sulle retribuzioni dei dirigenti nel settore pubblico (Gazzetta ufficiale della RS, nn. 68/17, 4/18, 30/18, 75/19 – ZUPPJS2021, 116/21, 180/21, 29/22, 89/22, 112/22, 25/23, 157/22), in vigore dal 1. 4. 2023, in modo da armonizzare le fasce retributive riferite a direttori e facenti funzione, come indicato nella seguente tabella:

Codice incarico	Tipo ente pubblico	Ente pubblico	Denominazione incarico	inquadramento attuale	fascia retributiva successiva al 1. 4. 2023
B017803	università popolare (UP)	Università popolare Capodistria	direttore UP	52a fascia retributiva	53a fascia retributiva
B017815	ente pubblico per il servizio di vigilanza antincendio e di soccorso (VAS)	Vigili del fuoco Capodistria	direttore VAS	52a fascia retributiva	53a fascia retributiva
B017881	fondo alloggi pubblico (FAP)	Fondo alloggi	direttore FAP	47a fascia retributiva	48a fascia retributiva
B017805	asilo (ASIL)	Vrtec Koper	direttore ASIL	52a fascia retributiva	53a fascia retributiva
B017805	asilo (ASIL)	Vrtec Semedela	direttore ASIL	51a fascia retributiva	52a fascia retributiva
B017805	asilo (ASIL)	Giardino d'infanzia Delfino blu	direttore ASIL	49a fascia retributiva	50a fascia retributiva
B017825	teatro (TEAT)	Teatro Capodistria	direttore/gestore TEAT	49a fascia retributiva	50a fascia retributiva
B017840	biblioteca regionale (BIB REG)	Biblioteca centrale Srečko Vilhar Capodistria	direttore BIB REG	49a fascia retributiva	50a fascia retributiva
B017850	ente pubblico nel settore del turismo (EPT)	Ente per i giovani, la cultura e il turismo Capodistria	direttore EPT	51a fascia retributiva	52a fascia retributiva
B017810	ente pubblico nel settore dello sport (EPS)	Ente pubblico per lo sport del Comune città di Capodistria	direttore EPS	51a fascia retributiva	52a fascia retributiva
B017810	ente pubblico nel settore dello sport (EPS)	BONIFIKA, ente per l’organizzazione della costruzione e per l’amministrazione con edifici sportivi, ricreativi ed amministrativi	direttore EPS	41a fascia retributiva	42a fascia retributiva

II.

Rimangono invariate tutte le restanti disposizioni delle delibere di cui al primo punto della presente delibera.

III.

La presente delibera entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia e si applica dal 1. 4. 2023.

N. 100-4/2010

Capodistria, 21 marzo 2023

Il Sindaco

Comune città di Capodistria

Aleš Bržan

Glasilo Uradni list RS

Uradni list RS, št. 39/2023 z dne 31. 3. 2023