Vsebina Uradnega lista

Uradni list RS, št. 59/2025 z dne 1. 8. 2025

2329. Spremembe Statuta Mestne občine Koper, stran 6937.

Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08 in 33/18)

R A Z G L A Š A M S P R E M E M B E S T A T U T A

Mestne občine Koper

Št. 007-1/2025

Koper, dne 28. julija 2025

Župan

Mestne občine Koper

Aleš Bržan

Na podlagi 29. in 64. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 11/14 – popr., 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – odl. US in 102/24 – ZLV-K) ter 27. in 171. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08, 33/18) je Občinski svet Mestne občine Koper na 23. redni seji dne 10. julija 2025 sprejel naslednje

S P R E M E M B E S T A T U T A

Mestne občine Koper

1. člen

V 29. členu Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08 in 33/18) se prvi odstavek spremeni tako, da se glasi:

»Občinski svet se voli za štiri leta.«

2. člen

140. člen se spremeni tako, da se glasi:

»140. člen

Na območju občine so ustanovljene naslednje krajevne skupnosti:

1. Bertoki – Bertocchi, ki obsega naselji Bertoki – Bertocchi in Prade oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50602.

Sedež: Cesta borcev 1 – Strada dei Combattenti 1, Koper – Capodistria.

2. Boršt, ki obsega naselja Boršt, Glem in Labor oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50603.

Sedež: Boršt 28, Marezige.

3. Črni Kal, ki obsega naselja Bezovica, Brežec pri Podgorju, Cepki, Črni Kal, Črnotiče, Dol pri Hrastovljah, Gabrovica pri Črnem Kalu, Hrastovlje, Kastelec, Kortine, Krnica, Loka, Osp, Podpeč, Praproče, Predloka, Rižana, Rožar, Socerb, Stepani in Zanigrad oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50604.

Sedež: Črni Kal 70, Črni Kal.

4. Krajevna skupnost Dekani, ki obsega naselje Dekani oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50605.

Sedež: Dekani 209, Dekani.

5. Gračišče, ki obsega naselja Butari, Dvori, Galantiči, Gračišče, Karli, Kubed, Lukini, Maršiči, Movraž, Olika, Peraji, Pisari, Poletiči, Popetre, Smokvica, Sočerga, Sokoliči, Šeki, Trebeše, Tuljaki in Zabavlje oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50606.

Sedež: Gračišče 4, Gračišče.

6. Gradin, ki obsega naselja Abitanti, Belvedur, Brezovica pri Gradinu, Gradin, Koromači - Boškini, Močunigi, Pregara, Sirči in Topolovec oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50607.

Sedež: Brezovica pri Gradinu 1b, Gračišče.

7. Hrvatini – Crevatini, ki obsega naselja Barizoni – Barisoni, Cerej – Cerei, Hrvatini – Crevatini, Kolomban – Colombano in Premančan – Premanzano oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50608.

Sedež: Hrvatini 74 – Crevatini 74, Ankaran – Ancarano.

8. Koper – center – Capodistria – centro, ki obsega del naselja Koper – Capodistria oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50619.

Sedež: Ulica OF 9 – Via del Fronte di Liberazione 9, Koper – Capodistria.

9. Semedela – Semedella, ki obsega del naselja Koper – Capodistria oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50620.

Sedež: Jurčičeva ulica 2 – Via Josip Jurčič 2, Koper – Capodistria.

10. Za gradom – Al castelletto, ki obsega del naselja Koper – Capodistria oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50618.

Sedež: Jurčičeva ulica 2 – Via Josip Jurčič 2, Koper – Capodistria.

11. Marezige, ki obsega naselja Babiči, Bočaji, Kozloviči, Lopar, Marezige, Montinjan, Trsek in Truške oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50609.

Sedež: Marezige 24, Marezige.

12. Olmo – Prisoje, ki obsega del naselja Koper – Capodistria in naselje Šalara – Salara oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50617.

Sedež: Oljčna pot 4 – Vicolo degli Olivi 4, Koper – Capodistria.

13. Pobegi – Čežarji, ki obsega naselji Čežarji in Pobegi oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50610.

Sedež: Cesta I. Istrske brigade 59, Pobegi.

14. Podgorje, ki obsega naselje Podgorje oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50622.

Sedež: Podgorje n.n., Podgorje.

15. Rakitovec, ki obsega naselje Rakitovec oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50623.

Sedež: Rakitovec 44, Črni Kal.

16. Sv. Anton, ki obsega naselje Sv. Anton oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50611.

Sedež: Sveti Anton 1, Pobegi.

17. Škocjan – San Canziano, ki obsega naselja Bošamarin – Bossamarino, Kampel – Campel, del naselja Koper – Capodistria, Manžan, Škocjan – San Canziano in Triban oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50612.

Sedež: Cesta Marežganskega upora 4 – Strada della Rivolta di Marezige 4, Koper – Capodistria.

18. Škofije, ki obsega naselja Elerji, Plavje, Spodnje Škofije, Tinjan in Zgornje Škofije oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50613.

Sedež: Spodnje Škofije 54, Škofije.

19. Šmarje, ki obsega naselja Brič, Dilici, Fijeroga, Gažon, Grinjan, Grintovec, Koštabona, Krkavče, Pomjan, Puče, Srgaši, Šmarje in Župančiči oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50614.

Sedež: Šmarje 89, Šmarje.

20. Vanganel, ki obsega naselja Bonini, Čentur in Vanganel oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50615.

Sedež: Vanganel 38, Koper.

21. Zazid, ki obsega naselje Zazid oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50621.

Sedež: Zazid n.n., Črni Kal.

22. Žusterna – Giusterna, ki obsega del naselja Koper – Capodistria oziroma območje, ki je v Registru prostorskih enot Geodetske uprave Republike Slovenije (GURS) določeno s sestavljeno šifro 50616.

Sedež: Dolga reber 5 – Costa Lunga 5, Koper – Capodistria.«

3. člen

V 148. členu se tretji odstavek črta.

4. člen

148.a člen se spremeni tako, da se glasi:

»148.a člen

Prvo sejo sveta krajevne skupnosti skliče dotedanji predsednik sveta krajevne skupnosti in se opravi najpozneje v 14 dneh po objavi akta o izidu volitev iz zakona, ki ureja lokalne volitve, vodi pa jo najstarejši član sveta krajevne skupnosti oziroma član, ki ga na predlog najstarejšega člana določi svet krajevne skupnosti.

Če dosedanji predsednik ne skliče seje v navedenem roku, jo skliče župan.

Svet je konstituiran na prvi seji po volitvah, na kateri se seznani z izidom volitev v krajevni skupnosti in pod pogojem, da je v aktu o izidu volitev iz zakona, ki ureja lokalne volitve, ugotovljena izvolitev več kot polovice članov sveta krajevne skupnosti.«

PREHODNA IN KONČNA DOLOČBA

5. člen

Do začetka uporabe teh sprememb Statuta se uporabljajo določbe Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08, 33/18).

Z dnem uveljavitve teh sprememb statuta preneha veljati:

– Sklep o določitvi števila članov svetov krajevnih skupnosti in o določitvi volilnih enot v krajevnih skupnostih na območju Mestne občine Koper (Uradni list RS, št. 48/18), ki pa se uporablja do dneva razpisa prvih naslednjih rednih volitev članov svetov krajevnih skupnosti.

6. člen

Te spremembe statuta začnejo veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, uporabljati pa se začnejo za prve redne lokalne volitve, razpisane po uveljavitvi teh sprememb statuta.

Št. 007-1/2025

Koper, dne 10. julija 2025

Župan

Mestne občine Koper

Aleš Bržan

Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 40/00, 30/01 e 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 90/05, 67/06, 39/08 e 33/18)

P R O M U L G O L E M O D I F I C H E A L L O S T A T U T O

del Comune città di Capodistria

Prot. n.: 007-1/2025

Capodistria, 28 luglio 2025

Il Sindaco

Comune città di Capodistria

Aleš Bržan

Ai sensi degli articoli 29 e 64 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 94/07 – testo consolidato ufficiale, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – Sigla: ZUJF, 11/14 – rett., 14/15 – Sigla: ZUUJFO, 11/18 – Sigla: ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – Sigla: ZIUZEOP-A, 80/20 – Sigla: ZIUOOPE, 62/24 – Sentenza della CC 102/24 – Sigla: ZLV-K) e in conformità agli articoli 27 e 171 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 40/00, 30/01 e 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 90/05, 67/06, 39/08, 33/18), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, riunitosi alla XXIII seduta ordinaria del 10 luglio 2025 approva le seguenti

M O D I F I C H E A L L O S T A T U T O

del Comune città di Capodistria

Articolo 1

Ai sensi dell’articolo 29 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 40/00, 30/01 e 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 90/05, 67/06, 39/08 e 33/18) si modifica il primo comma, che recita ora come segue:

«Le elezioni nel consiglio comunale si svolgono ogni quattro anni.»

Articolo 2

Si modifica l’articolo 140 che recita ora come segue:

«Articolo 140

Nel territorio del comune sono costituite le seguenti comunità locali:

1 Bertoki – Bertocchi, comprendente gli abitati Bertoki – Bertocchi e Prade ovv. l’area, classificata con codice composto 50602 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Cesta borcev 1 – Strada dei Combattenti 1, Koper – Capodistria.

2 Boršt, comprendente gli abitati di Boršt, Glem e Labor ovv. l’area, classificata con codice composto 50603 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Boršt 28, Marezige.

3 Črni Kal, comprendente gli abitatia naselja Bezovica, Brežec pri Podgorju, Cepki, Črni Kal, Črnotiče, Dol pri Hrastovljah, Gabrovica pri Črnem Kalu, Hrastovlje, Kastelec, Kortine, Krnica, Loka, Osp, Podpeč, Praproče, Predloka, Rižana, Rožar, Socerb, Stepani e Zanigrad ovv. l’area, classificata con codice composto 50604 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Črni Kal 70, Črni Kal.

4 Comunità locale di Dekani, comprendente l’abitato Dekani ovv. l’area, classificata con codice composto 50605 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Dekani 209, Dekani.

5 Gračišče, comprendente gli abitati Butari, Dvori, Galantiči, Gračišče, Karli, Kubed, Lukini, Maršiči, Movraž, Olika, Peraji, Pisari, Poletiči, Popetre, Smokvica, Sočerga, Sokoliči, Šeki, Trebeše, Tuljaki e Zabavlje ovv. l’area, classificata con codice composto 50606 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Gračišče 4, Gračišče.

6 Gradin, comprendente gli abitati Abitanti, Belvedur, Brezovica pri Gradinu, Gradin, Koromači - Boškini, Močunigi, Pregara, Sirči e Topolovec ovv. l’area, classificata con codice composto 50607 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Brezovica pri Gradinu 1b, Gračišče.

7 Hrvatini – Crevatini, comprendente gli abitati Barizoni – Barisoni, Cerej – Cerei, Hrvatini – Crevatini, Kolomban – Colombano e Premančan – Premanzano ovv. l’area, classificata con codice composto 50608 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Hrvatini 74 – Crevatini 74, Ankaran – Ancarano.

8 Koper – center – Capodistria – centro, comprendente parte dell’abitato Koper – Capodistria ovv. l’area, classificata con codice composto 50619 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Ulica OF 9 – Via del Fronte di Liberazione 9, Koper – Capodistria.

9 Semedela – Semedella, comprendente parte dell’abitato Koper – Capodistria ovv. l’area, classificata con codice composto 50620 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Jurčičeva via 2 – Via Josip Jurčič 2, Capodistria.

10 Za gradom – Al castelletto, comprendente parte dell’abitato Koper – Capodistria ovv. l’area, classificata con codice composto 50618 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Jurčičeva via 2 – Via Josip Jurčič 2, Capodistria.

11 Marezige, comprendente gli abitati Babiči, Bočaji, Kozloviči, Lopar, Marezige, Montinjan, Trsek e Truške ovv. l’area, classificata con codice composto 50609 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Marezige 24, Marezige.

12 Olmo – Prisoje, comprendente parte dell’abitato Koper – Capodistria e l’abitato Šalara – Salara ovv. l’area, classificata con codice composto 50617 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Oljčna pot 4 – Vicolo degli Olivi 4, Koper – Capodistria.

13 Pobegi – Čežarji, comprendente gli abitati Čežarji e Pobegi ovv. l’area, classificata con codice composto 50610 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Cesta I. Istrske brigade 59, Pobegi.

14 Podgorje, comprendente l’abitato di Podgorje ovv. l’area, classificata con codice composto 50622 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Podgorje n.n., Podgorje.

15 Rakitovec, comprendente l’abitato di Rakitovec ovv. l’area, classificata con codice composto 50623 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Rakitovec 44, Črni Kal.

16 Sv. Anton, comprendente l’abitato di Sv. Anton ovv. l’area, classificata con codice composto 50611 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Sveti Anton 1, Pobegi.

17 Škocjan – San Canziano, comprendente gli abitati Bošamarin – Bossamarino, Kampel – Campel, parte dell’abitato Koper – Capodistria, Manžan, Škocjan – San Canziano e Triban ovv. l’area, classificata con codice composto 50612 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Cesta Marežganskega upora 4 – Strada della Rivolta di Marezige 4, Koper – Capodistria.

18 Škofije, comprendente gli abitati Elerji, Plavje, Spodnje Škofije, Tinjan e Zgornje Škofije ovv. l’area, classificata con codice composto 50613 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Spodnje Škofije 54, Škofije.

19 Šmarje, comprendente gli abitati Brič, Dilici, Fijeroga, Gažon, Grinjan, Grintovec, Koštabona, Krkavče, Pomjan, Puče, Srgaši, Šmarje e Župančiči ovv. l’area, classificata con codice composto 50614 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Šmarje 89, Šmarje.

20 Vanganel, comprendente gli abitati Bonini, Čentur e Vanganel ovv. l’area, classificata con codice composto 50615 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Vanganel 38, Koper – Capodistria.

21 Zazid, comprendente l’abitato di Zazid ovv. l’area, classificata con codice composto 50621 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Zazid n.n., Črni Kal.

22 Žusterna – Giusterna, comprendente parte dell’abitato Koper – Capodistria ovv. l’area, classificata con codice composto 50616 nel Registro delle unità territoriali dell’Amministrazione geodetica della Slovenia.

Sede: Dolga reber 5 – Costa Lunga 5, Koper – Capodistria.»

Articolo 3

Il terzo comma dell’articolo 148 è depennato.

Articolo 4

Si modifica l’articolo 148/a che recita ora come segue:

«Articolo 148/a

La prima seduta del Consiglio della Comunità locale è convocata dal presidente uscente del Consiglio della Comunità locale entro e non oltre il termine di quattordici (14) giorni a decorrere dalla pubblicazione dell’atto sull’esito delle elezioni dalla legge che regole le elezioni amministrative, ed è presieduta dal membro più anziano in termini di età, oppure dal membro stabilito, su proposta del predetto membro più anziano, dal Consiglio della Comunità locale.

Nel caso in cui il presidente uscente del Consiglio non convochi la seduta entro il termine stabilito, essa viene convocata dal Sindaco.

Il consiglio si reputa costituito alla prima seduta a seguito delle elezioni, in seno alla quale si informa sull’esito delle elezioni nella comunità locale e a condizione che nell’atto sull’esito delle elezioni dalla legge che regola le elezioni amministrative si rilevi l’elezione di più della metà dei membri del Consiglio della Comunità locale.»

DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI

Articolo 5

Fino all’inizio di utilizzo delle presenti modifiche allo Statuto si applicano le disposizioni dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 16/95, 40/00, 30/01 e 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 90/05, 67/06 e 33/18).

Il giorno di entrata in vigore delle presenti modifiche cessa il vigore dell’atto di

– Delibera sulla determinazione del numero dei membri dei Consigli delle Comunità locali e sulla determinazione delle unità elettorali nelle Comunità locali nel territorio del Comune città di Capodistria (Gazzetta Ufficiale della RS n. 48/18), che si applica fino al giorno dell’indizione delle prossime elezioni ordinarie dei membri dei Consigli delle Comunità locali.

Articolo 6

Le presenti modifiche entrano in vigore il quindicesimo giorno dalla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, si applicano invece per le prime elezioni amministrative ordinarie, indette a seguito dell’entrata in vigore delle presenti modifiche.

Prot. n.: 007-1/2025

Capodistria, 10 luglio 2025

Il Sindaco

Comune città di Capodistria

Aleš Bržan

Glasilo Uradni list RS

Uradni list RS, št. 59/2025 z dne 1. 8. 2025