Vsebina Uradnega lista

Uradni list RS, št. 172/2021 z dne 29. 10. 2021

3388. Odlok o dopolnitvi Odloka o razglasitvi posameznih nepremičnih kulturnih in zgodovinskih spomenikov v Mestni občini Koper, stran 9914.

Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08 in 33/18)

R A Z G L A Š A M O D L O K

o dopolnitvi Odloka o razglasitvi posameznih nepremičnih kulturnih in zgodovinskih spomenikov v Mestni občini Koper

Št. 610-60/2021

Koper, dne 25. oktobra 2021

Župan

Mestne občine Koper

Aleš Bržan

Na podlagi 12. in 13. člena Zakona o varstvu kulturne dediščine (Uradni list RS, št. 16/08, 123/08, 8/11 – ORZVKD39, 90/12, 111/13, 32/16 in 21/18 – ZNOrg) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03 in Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08 in 33/18) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 21. oktobra 2021 sprejel

O D L O K

o dopolnitvi Odloka o razglasitvi posameznih nepremičnih kulturnih in zgodovinskih spomenikov v Mestni občini Koper

1. člen

V katalogu posameznih kulturnih in zgodovinskih spomenikov v Mestni občini Koper, ki je v skladu z 11. členom Odloka o razglasitvi posameznih nepremičnih kulturnih in zgodovinskih spomenikov v Mestni občini Koper (Uradne objave, št. 1/93, Uradni list RS, št. 57/05 in št. 66/10, v nadaljevanju: odlok) sestavni del tega odloka, se v delu kataloga z naslovom »Meščanska arhitektura« doda enota:

KOPER, VERGERIJEV TRG 3, PALAČA SABINI - GRISONI, parcela št. 147/1 in parcela št. 147/3, obe k.o. Koper.

2. člen

Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Št. 610-60/2021

Koper, dne 21. oktobra 2021

Župan

Mestne občine Koper

Aleš Bržan

Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 40/00, 30/01 e 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 90/05, 67/06, 39/08 e 33/18)

P R O M U L G O I L D E C R E T O

sull’integrazione del decreto sul riconoscimento dei singoli beni immobili quali monumenti culturali e storici nel Comune città di Capodistria

Prot. n. 610-60/2021

Capodistria, 25 ottobre 2021

Il Sindaco

Comune città di Capodistria

Aleš Bržan

Ai sensi degli articoli 12 e 13 della Legge sulla tutela del patrimonio culturale (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 16/08, 123/08, 8/11 – Sigla: ORZVKD39, 90/12, 111/13, 32/16 e 21/18 – Sigla: ZNOrg) e in virtù dell’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 40/00, 30/01, 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 90/05, 67/06, 39/08 e 33/18), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, riunitosi alla sua seduta il 21 ottobre 2021, approva il seguente

D E C R E T O

sull’integrazione del decreto sul riconoscimento dei singoli beni immobili quali monumenti culturali e storici nel Comune città di Capodistria

Articolo 1

Nel catalogo dei singoli beni culturali e storici nel Comune città di Capodistria, parte integrante del presente Decreto in conformità all’articolo 11 del Decreto sul riconoscimento dei singoli beni immobili quali monumenti culturali e storici nel Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale n. 1/93, Gazzetta Ufficiale della RS nn. 57/05 e 66/10, nel testo a seguire: Decreto), si aggiunge nella parte intitolata “Patrimonio architettonico cittadino” la seguente unità:

CAPODISTRIA, PIAZZALE PIER PAOLO VERGERIO N. 3, PALAZZO SABINI - GRISONI, p.c. 147/1 e p.c. 147/3, entrambe C.c. Capodistria.

Articolo 2

Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.

Prot. n. 610-60/2021

Capodistria, 21 ottobre 2021

Il Sindaco

Comune città di Capodistria

Aleš Bržan

Glasilo Uradni list RS

Uradni list RS, št. 172/2021 z dne 29. 10. 2021