Vsebina Uradnega lista

Uradni list RS, št. 92/2025 z dne 21. 11. 2025

3185. Izvedbeno - tehnična zahteva o odobritvi postopka dajanja zrakoplovov v nadaljnjo uporabo za manj kot šest mesecev, stran 10428.

Na podlagi tretjega odstavka 112. člena in sedmega odstavka 240. člena Zakona o letalstvu (Uradni list RS, št. 85/24) ter 25. člena Sklepa o ustanovitvi Javne agencije za civilno letalstvo Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 81/10) izdaja direktor Javne agencije za civilno letalstvo Republike Slovenije naslednjo

I Z V E D B E N O - T E H N I Č N O Z A H T E V O

o odobritvi postopka dajanja zrakoplovov v nadaljnjo uporabo za manj kot šest mesecev

1. člen

(obseg urejanja)

Ta izvedbeno - tehnična zahteva določa vsebino postopka o dajanju zrakoplovov v nadaljnjo uporabo za manj kot šest mesecev (v nadaljnjem besedilu: dajanje zrakoplovov v nadaljnjo uporabo), odobritev tega postopka ter navodila o načinu obveščanja agencije o sklenjenih pogodbah o nadaljnji uporabi zrakoplova.

2. člen

(nadzor)

Nadzor nad izvajanjem te izvedbeno - tehnične zahteve izvaja Javna agencija za civilno letalstvo RS (v nadaljnjem besedilu: agencija).

3. člen

(pomen izrazov)

(1) Izrazi, uporabljeni v tej izvedbeno - tehnični zahtevi, pomenijo:

»najemodajalec« je lastnik oziroma uporabnik zrakoplova, ki zrakoplov daje v nadaljnjo uporabo, za kar pridobi odobritev postopka o nadaljnji uporabi zrakoplova;

»najemojemalec« je oseba, ki s pogodbo z najemodajalcem sprejme zrakoplov v nadaljnjo uporabo.

(2) Ostali izrazi, uporabljeni v tej izvedbeno - tehnični zahtevi, imajo enak pomen, kot izrazi uporabljeni v Zakonu o letalstvu in drugih predpisih in pravnih aktih, ki veljajo v Republiki Sloveniji na področju civilnega letalstva.

4. člen

(odobritev postopka)

(1) Najemodajalec, ki namerava zrakoplov dajati v nadaljnjo uporabo, mora agenciji vsaj 30 dni pred pričetkom oddajanja predložiti v odobritev postopek o dajanju zrakoplovov v nadaljnjo uporabo.

(2) Ko najemodajalec prejme odobritev agencije iz prejšnjega odstavka, lahko prične z dajanjem zrakoplovov v nadaljnjo uporabo.

(3) Agencija odobri postopek dajanja zrakoplovov v nadaljnjo uporabo za 2 leti.

5. člen

(vloga in vsebina postopka)

Najemodajalec vlogi za pridobitev odobritve iz prejšnjega člena agenciji predloži postopek, iz katerega mora izhajati:

1. tip, model, registrska oznaka in serijska številka zrakoplovov, ki se jih daje v nadaljnjo uporabo;

2. namen dajanja zrakoplova v nadaljnjo uporabo, kot na primer usposabljanje, izvajanje specializiranih operacij, izvajanje nekomercialnih operacij;

3. trajanje dajanja zrakoplova v nadaljnjo uporabo;

4. osnutek pogodbe, s katero se zrakoplov daje v nadaljnjo uporabo in vsebuje najmanj vsebine, določene v 6. členu te izvedbeno - tehnične zahteve;

5. obveznosti najemodajalca v skladu s 7. členom te izvedbeno - tehnične zahteve;

6. obveznosti najemojemalca zrakoplova v skladu z 8. členom te izvedbeno - tehnične zahteve;

7. morebitne omejitve glede posameznih zrakoplovov, ki se jih daje v nadaljnjo uporabo;

8. sporočanje sprememb agenciji v skladu z 11. členom te izvedbeno - tehnične zahteve;

9. navedbo podatkov o načinu pridobivanja informacij glede dajanja zrakoplovov v nadaljnjo uporabo.

6. člen

(vsebina pogodbe)

Pogodba, ki jo skleneta najemodajalec in najemojemalec, mora vsebovati najmanj:

1. podatke o najemodajalcu in najemojemalcu;

2. tip, model, registrska oznaka in serijska številka zrakoplovov, ki se jih daje v nadaljnjo uporabo;

3. namen dajanja zrakoplova v nadaljnjo uporabo, kot na primer usposabljanje, izvajanje specializiranih operacij, izvajanje nekomercialnih operacij;

4. trajanje dajanja zrakoplova v nadaljnjo uporabo;

5. odgovornosti za vzdrževanje in vodenje stalne plovnosti zrakoplova, ki se daje v nadaljnjo uporabo;

6. morebitne operativne, tehnične in druge omejitve glede posameznih zrakoplovov, ki se jih daje v nadaljnjo uporabo;

7. obveznosti glede sklepanja obveznih zavarovanj v skladu z Uredbo (ES) št. 785/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o zahtevah v zvezi z zavarovanjem za letalske prevoznike in operaterje (UL L 138, 30. 4. 20204, p. 1), ki je bila nazadnje spremenjena z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2020/1118 z dne 27. aprila 2020 o spremembi Uredbe (ES) št. 785/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o zahtevah v zvezi z zavarovanjem za letalske prevoznike in operaterje (UL L 243, 29. 7. 2020, p. 1–2);

8. obveznosti glede zagotavljanja listin zrakoplova na krovu zrakoplova;

9. obveznosti najemojemalca glede posedovanja veljavnih licenc, dovoljenj, ratingov, pooblastil, potrdil, spričeval ali drugih listin;

10. obveznosti poročanja o dogodkih v civilnem letalstvu v skladu z Uredbo (EU) št. 376/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o poročanju, analizi in spremljanju dogodkov v civilnem letalstvu, spremembi Uredbe (EU) št. 996/2010 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2003/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta in uredb Komisije (ES) št. 1321/2007 in (ES) št. 1330/2007 (UL L 122, 24. 4. 2014, p. 18–43), ki je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št. 2111/2005, (ES) št. 1008/2008, (EU) št. 996/2010, (EU) št. 376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 552/2004 in (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 (UL L 212, 22. 8. 2018, p. 1–122), če tak dogodek nastane.

7. člen

(obveznosti najemodajalca)

(1) Najemodajalec pred sklenitvijo pogodbe preveri in ustrezno dokumentira podatke o najemojemalčevi licenci, zadnjih izkušnjah in zdravniškem spričevalu, ki ustrezajo namenu uporabe zrakoplova ter morebitne operativne, tehnične ali druge omejitve. V primeru,da se zrakoplov daje v nadaljnjo uporabo odobreni organizaciji za usposabljanje ali operatorju, ki za izvajanje svoje dejavnosti, potrebuje ustrezen certifikat pristojnega letalskega organa ali izjavo, pa najemodajalec preveri in dokumentira podatke iz certifikata ali izjave ter način uvajanja zrakoplova v operacijo.

(2) Najemodajalec pred prvim letom ob zrakoplovu, ki se da v nadaljnjo uporabo, izvede primopredajni postopek, ki vsebuje:

1. seznanitev najemojemalca z dokumenti, priročniki in informacijami, ki jih je treba imeti na zrakoplovu, s podatki glede vzdrževanja zrakoplova, vodenju stalne plovnosti, zavarovanja ter z načinom vodenja dokumentacije;

2. seznanitev najemojemalca glede uporabe goriva, največje vzletne mase ter drugimi tehničnimi značilnostmi posameznega zrakoplova;

3. seznanitev najemojemalca z obveznostjo takojšnjega sporočanja o morebitnih nepravilnostih ali drugih odstopanjih.

8. člen

(obveznosti najemojemalca)

(1) Najemojemalec najemodajalca pred sklenitvijo pogodbe iz 6. člena te izvedbeno - tehnične zahteve seznani:

– z namenom in trajanjem nadaljnje uporabe zrakoplova,

– z licenco, podatkih o zadnjih izkušnjah in zdravniškem spričevalu, ki ustrezajo namenu uporabe zrakoplova in

– z morebitnimi omejitvami.

(2) V primeru, da je najemojemalec odobrena organizacija za usposabljanje ali operator, ki za izvajanje svoje dejavnosti potrebuje ustrezen certifikat pristojnega letalskega organa ali izjavo, najemojemalec najemodajalca seznani z zadevnim certifikatom ali izjavo ter načinom uvajanja zrakoplova, ki se daje v nadaljnjo uporabo, v operacijo.

9. člen

(hranjenje dokumentacije)

Sklenjene pogodbe na podlagi odobrenega postopka iz 4. člena te izvedbeno - tehnične zahteve in s tem povezane podatke najemodajalec hrani 24 mesecev.

10. člen

(obveščanje agencije)

O sklenjenih pogodbah na podlagi odobrenega postopka iz 4. člena te izvedbeno - tehnične zahteve lastnik oziroma uporabnik zrakoplova obvesti agencijo do 15. dne v mesecu za pretekli mesec na elektronski naslov info@caa.si.

11. člen

(spremembe)

Najemodajalec, ki je pridobil odobritev postopka iz 4. člena te izvedbeno - tehnične zahteve, sporoči agenciji vsako spremembo postopka dajanja zrakoplova v nadaljnjo uporabo. Spremembe najemodajalec sporoči v 15 dneh od njenega nastanka.

12. člen

(prehodne določbe)

(1) Postopki, odobreni pred uveljavitvijo te izvedbeno - tehnične zahteve, je treba dati v odobritev v skladu s 4. členom te izvedbeno - tehnične zahteve v 1 letu od uveljavitve te izvedbeno - tehnične zahteve.

(2) Postopki, začeti pred uveljavitvijo te izvedbeno - tehnične zahteve, se končajo v skladu s to izvedbeno - tehnično zahtevo.

13. člen

(prenehanje veljavnosti)

Z uveljavitvijo te izvedbeno - tehnične zahteve preneha veljati Direktiva o varnosti glede obveznosti predhodne odobritve postopka sklepanja najemnih pogodb, sklenjenih za obdobje, krajše od 6 mesecev – DV 2/2018.

14. člen

(začetek veljave)

Ta izvedbeno - tehnična zahteva začne veljati 30. dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Ljubljana, dne 19. novembra 2025

Srečko Janša

v. d. direktorja

Javne agencije za civilno letalstvo Republike Slovenije

Glasilo Uradni list RS

Uradni list RS, št. 92/2025 z dne 21. 11. 2025