Vsebina Uradnega lista

Uradni list RS, št. 42/2025 z dne 13. 6. 2025

1719. Spremembe in dopolnitve Poslovnika Občinskega sveta Občine Piran, stran 4749.

Na podlagi 33. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO in 76/16 – odl. US) in 31. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17, 43/18, 86/23 in 4/24)

R A Z G L A Š A M S P R E M E M B E I N D O P O L N I T V E P O S L O V N I K A

Občinskega sveta Občine Piran,

ki ga je sprejel Občinski svet Občine Piran na 25. redni seji dne 21. maja 2025.

Št. 031-2/2011

Piran, dne 6. junija 2025

Župan

Občine Piran

Andrej Korenika

Na podlagi 29. in 36. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 27/08 – odl. US, 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 – odl. US, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 76/16 – odl. US, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – odl. US, 102/24 – ZLV-K) ter 17., 89. in 118. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17, 43/18, 86/23 in 4/24) je Občinski svet Občine Piran na 25. redni seji dne 21. maja 2025 sprejel naslednje

S P R E M E M B E I N D O P O L N I T V E P O S L O V N I K A

Občinskega sveta Občine Piran

1. člen

V Poslovniku Občinskega sveta Občine Piran (Uradni list RS, št. 36/11, 43/14, 68/18, 73/19) se 7. člen spremeni tako, da se glasi:

»Občinski svet se konstituira na prvi seji po volitvah, na kateri se seznani z izidom volitev v občini, pod pogojem, da je v aktu o izidu volitev iz zakona, ki ureja lokalne volitve, ugotovljena izvolitev več kot polovice članov občinskega sveta.«

2. člen

Besedilo 8. člena se spremeni tako, da se glasi:

»Prvo sejo občinskega sveta skliče prejšnji župan. Prva seja se opravi najpozneje v 14 dneh po objavi akta o izidu volitev iz zakona, ki ureja lokalne volitve, vodi pa jo najstarejši član občinskega sveta.

V primeru drugega kroga volitev za župana se prva seja opravi najpozneje v 14 dneh po objavi akta o izidu volitev za župana.

Izvoljeni kandidat za člana občinskega sveta pridobi mandat z dnem izvolitve, izvrševati pa ga začne, ko se novi občinski svet seznani z aktom o izidu volitev iz zakona, ki ureja lokalne volitve, s katerim je ugotovljena njegova izvolitev. Izvoljeni kandidat za župana pridobi mandat z dnem izvolitve, izvrševati pa ga začne, ko se novi občinski svet seznani z aktom o izidu volitev iz zakona, ki ureja lokalne volitve, s katerim je ugotovljena njegova izvolitev.«

3. člen

Besedilo 9. člena se spremeni tako, da se glasi:

»Prvo sejo občinskega sveta vodi najstarejši navzoči član občinskega sveta do seznanitve z akti o izidu volitev. Novi župan nadaljuje vodenje seje s podajo in podpisom slovesne izjave župana.«

4. člen

Besedilo 10. člena se spremeni, tako da se glasi:

»Obvezni dnevni red konstitutivne seje je:

1. Ugotovitev števila navzočih novoizvoljenih članov sveta.

2. Seznanitev z akti o izidu volitev:

a. Seznanitev z aktom o izidu volitev za župana Občine Piran.

b. Seznanitev z aktom o izidu volitev za člane Občinskega sveta Občine Piran.

c. Seznanitev z aktom o izidu volitev za člane Občinskega sveta Občine Piran – predstavnike italijanske narodne skupnosti.

3. Podaja in podpis slovesne izjave župana Občine Piran.

4. Imenovanje komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja.

O dnevnem redu konstitutivne seje svet ne razpravlja in ne odloča.«

5. člen

Besedilo 11. člena se črta.

6. člen

Besedilo 12. člena se črta.

7. člen

Besedilo prvega odstavka 14. člena se spremeni tako, da se glasi:

»Ko se občinski svet seznani z aktom o izidu volitev za župana, nastopi mandat novi župan, mandat dotedanjem županu pa preneha.«

8. člen

Besedilo šestega odstavka 63. člena se spremeni tako, da se glasi:

»Skupine občinskih svetnikov praviloma v osmih dneh po konstitutivni seji predlagajo listo svojih članov Komisiji za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja.«

9. člen

Besedilo 4. točke 80. člena se spremeni tako, da se glasi:

»4. Komisija za podeljevanje občinskega priznanja (Zlati grb Občine Piran).«

10. člen

Besedilo 84. člena se spremeni tako, da se glasi:

»Komisija za podeljevanje občinskega priznanja (Zlati grb Občine Piran) je sestavljena iz petih članov. Večina članov komisije mora biti izmed članov občinskega sveta, ostale imenuje občinski svet izmed priznanih strokovnjakov.

Komisijo imenuje in razrešuje občinski svet.

Predsednika in namestnika predsednika komisije imenuje komisija na svoji prvi seji. Predsednik komisije mora biti član občinskega sveta.

Komisija za podeljevanje občinskega priznanja (Zlati grb Občine Piran) opravlja naslednje naloge:

– zbira pobude za podelitev občinskega priznanja (Zlati grb Občine Piran) z objavo v javnih glasilih,

– obravnava in pripravlja predloge o podelitvi občinskega priznanja (Zlati grb Občine Piran) in jih posreduje v odločanje občinskemu svetu.«

11. člen

Besedilo prvega odstavka 102. člena se spremeni tako, da se glasi:

»Statut, odloki in drugi predpisi občine morajo biti objavljeni v slovenskem in italijanskem jeziku v Uradnem listu Republike Slovenije in začnejo veljati petnajsti dan po objavi, razen če sprejeti akt ne določa drugače.«

12. člen

V 103. členu se za prvim odstavkom doda nov drugi odstavek, ki se glasi:

»Proračun občine se lahko ne glede na določbe tega poslovnika o sprejemu splošnih aktov sprejme v dveh branjih na eni seji, če do zaključka prve obravnave na predlog odloka niso bile podane pripombe oziroma so te take narave, da je mogoče o njih odločiti in odlok sprejeti takoj.

Za odločitev o obravnavi predloga odloka v dveh branjih na eni seji je potrebna dvotretjinska večina glasov vseh članov občinskega sveta.«

13. člen

Za 104. členom se doda nov 104.a člen, ki se glasi:

»Župan lahko v postopku priprave predloga proračuna določi višino sredstev, namenjenih financiranju projektov, ki jih predlagajo občani. O predlaganih projektih občinska uprava izvede posvetovanja s prebivalci najpozneje do predložitve predloga proračuna občinskemu svetu v sprejem.«

14. člen

V četrtem odstavku 116. člena se zapis »od1očanje« nadomesti z izrazom »odločanje«.

PREHODNA IN KONČNA DOLOČBA

15. člen

Do začetka uporabe teh sprememb in dopolnitev poslovnika se uporabljajo določbe Poslovnika Občinskega sveta Občine Piran (Uradni list RS, št. 36/11, 43/14, 68/18, 73/19).

16. člen

Spremembe in dopolnitve Poslovnika Občinskega sveta Občine Piran začnejo veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, uporabljati pa se začnejo za prve redne lokalne volitve, razpisane po uveljavitvi teh sprememb in dopolnitev poslovnika, razen spremenjene 4. točke 80. člena poslovnika, spremenjenega 84. člena, spremenjenega 102. člena, spremenjenega 103. člena, novega 104.a člena poslovnika, spremenjenega četrtega odstavka 116. člena, ki se začnejo uporabljati z dnem uveljavitve teh sprememb in dopolnitev poslovnika.

Št. 031-2/2011

Piran, dne 21. maja 2025

Župan

Občine Piran

Andrej Korenika

Il Sindaco del Comune di Pirano, visto l’art. 33 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 94/07 – Testo Consolidato, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO e 76/16 – Sentenza della C. cost.) e l’articolo 31 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 5/14 – Testo Consolidato, 35/17, 43/18, 86/23 e 4/24)

E M A N A L E S E G U E N T I M O D I F I C H E E I N T E G R A Z I O N I A L R E G O L A M E N T O

del Consiglio comunale del Comune di Pirano,

approvate dal Consiglio comunale del Comune di Pirano nella 25ª seduta ordinaria del 21 maggio 2025.

N. 031-2/2011

Pirano, 6 giugno 2025

Il Sindaco

del Comune di Pirano

Andrej Korenika

Il Consiglio comunale del Comune di Pirano, visti gli articoli 29 e 36 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, nn. 94/07 – Testo Consolidato, 27/08 – Sentenza della C. cost., 76/08, 79/09, 51/10, 84/10 – Sentenza della C. Cost., 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 76/16 – decisione della C. cost., 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A, 80/20 – ZIUOOPE, 62/24 – Sentenza della C. cost., 102/24 – ZLV-K) nonché visti gli articoli 17, 89 e 118 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 5/14 – Testo Consolidato, 35/17, 43/18, 86/23 e 4/24), nella 25^a seduta ordinaria del 21 maggio 2025 approva le seguenti

M O D I F I C H E E I N T E G R A Z I O N I A L R E G O L A M E N T O

del Consiglio comunale del Comune di Pirano

Articolo 1

Il testo all’articolo 7 del Regolamento del Consiglio comunale del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 36/11, 43/14, 68/18, 73/19) è modificato come segue:

“Il Consiglio comunale è legalmente costituito alla prima seduta successiva alle elezioni, durante la quale constata l’esito della votazione, a condizione che l'elezione di più della metà dei membri del Consiglio comunale sia stata accertata con apposito atto ai sensi della legge che disciplina le elezioni amministrative.”

Articolo 2

Il testo all’Articolo 8 è modificato come segue:

“La prima seduta del Consiglio comunale è convocata dal Sindaco uscente. La prima seduta del Consiglio comunale si tiene entro e non oltre 14 giorni dalla pubblicazione dell’atto sull’esito delle elezioni ai sensi della legge che disciplina le elezioni amministrative, ed è presieduta dal componente più anziano del Consiglio stesso.

Qualora l’elezione del Sindaco avvenga in secondo turno, la prima seduta si terrà entro e non oltre 14 giorni dalla pubblicazione dell’atto sull’esito delle elezioni alla carica di Sindaco.

Il candidato eletto a membro del Consiglio comunale ottiene il mandato il giorno dell’elezione, iniziando tuttavia ad esercitarne le funzioni quando il nuovo Consiglio comunale constata l’esito della votazione accertato con apposito atto ai sensi della legge in materia di elezioni amministrative, che sancisce l’elezione del Consiglio stesso. Il candidato eletto alla carica di Sindaco ottiene il mandato il giorno dell’elezione, iniziando tuttavia ad esercitarne le funzioni quando il nuovo Consiglio comunale constata l’esito della votazione accertato con apposito atto ai sensi della legge in materia di elezioni amministrative, che sancisce l’elezione alla carica di Sindaco.”

Articolo 3

Il testo all’Articolo 9 è modificato come segue:

“La prima seduta del Consiglio comunale è presieduta dal componente più anziano del Consiglio stesso fino alla constatazione dell’esito della votazione risultante dal relativo Atto. Il neoeletto Sindaco assume la presidenza della seduta rendendo e sottoscrivendo la Dichiarazione solenne.”

Articolo 4

Il testo all’Articolo 10 è modificato come segue:

“L’Ordine del giorno della seduta costitutiva deve necessariamente prevedere i seguenti punti:

1. Constatazione del numero dei neoeletti membri del Consiglio presenti alla seduta.

2. Acquisizione degli atti sull’esito delle elezioni:

a. Acquisizione dell’atto sull’esito delle votazioni per l’elezione del Sindaco del Comune di Pirano.

b. Acquisizione dell’atto sull’esito delle votazioni per l’elezione dei membri del Consiglio comunale del Comune di Pirano.

c. Acquisizione dell’atto sull’esito delle votazioni per l’elezione dei membri del Consiglio comunale del Comune di Pirano – rappresentanti della comunità nazionale italiana.

3. Resa e sottoscrizione della Dichiarazione solenne da parte del Sindaco del Comune di Pirano.

4. Nomina della Commissione per i mandati, le elezioni e le nomine.

L'ordine del giorno della seduta costitutiva il Consiglio comunale non è oggetto di discussione o di delibera.”

Articolo 5

Il testo all’Articolo 11 è abrogato.

Articolo 6

Il testo all’Articolo 12 è soppresso.

Articolo 7

Il testo dell’articolo 14, comma 1, è modificato come segue:

“Il mandato del Sindaco uscente cessa, e contestualmente inizia il mandato del neoeletto Sindaco, quando il Consiglio comunale constata l’esito della votazione alla carica di Sindaco accertato con apposito atto.”

Articolo 8

Il testo dell’articolo 63, comma 6, è modificato come segue:

“I gruppi consiliari propongono una propria lista di candidati alla carica di membro della Commissione per i mandati, le elezioni e le nomine, di norma entro otto giorni dalla seduta costitutiva.”

Articolo 9

Il testo all’articolo 80, punto 4, è modificato come segue:

“4. la Commissione per il conferimento del riconoscimento comunale (Stemma d’oro del Comune di Pirano).”

Articolo 10

Il testo all’Articolo 84 è modificato come segue:

“La Commissione per il conferimento del riconoscimento comunale (Stemma d’oro del Comune di Pirano) è composta da cinque membri. La maggioranza dei membri della Commissione è composta da membri del Consiglio comunale; i restanti membri sono nominati dal Consiglio comunale fra esperti di chiara fama.

La Commissione viene nominata e sciolta dal Consiglio comunale.

Il presidente della Commissione e il suo vice sono nominati dalla commissione stessa durante la sua prima seduta. Il presidente della Commissione deve essere membro del Consiglio comunale.

La Commissione per il conferimento del riconoscimento comunale (Stemma d’oro del Comune di Pirano) svolge i seguenti compiti:

– raccoglie le proposte per il conferimento del riconoscimento comunale (Stemma d’oro del Comune di Pirano) mediante un bando pubblicato sui mezzi d’informazione;

– esamina e predispone le proposte per il conferimento del riconoscimento comunale (Stemma d’oro del Comune di Pirano) e le invia in deliberazione al Consiglio comunale.”

Articolo 11

Il testo dell’articolo 102, comma 1, è modificato come segue:

“Lo statuto, i decreti e le altre disposizioni del Comune devono essere pubblicati in lingua slovena e italiana nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, ed entrano in vigore il quindicesimo giorno successivo alla loro pubblicazione, salvo deroghe previste dall’atto stesso.”

Articolo 12

All’articolo 103, dopo il comma 1, è aggiunto un nuovo comma 2, come segue:

“A prescindere dalle disposizioni del presente Regolamento in merito all’adozione degli atti generali, il bilancio comunale può essere approvato in due letture nell’ambito della stessa seduta se entro la conclusione della prima lettura non sono state presentate osservazioni ovvero se la natura delle stesse è tale da poterne deliberare e approvare il decreto seduta stante.

Per l’approvazione della deliberazione in due letture nell’ambito della stessa seduta è richiesta la maggioranza di due terzi dei membri del Consiglio comunale.”

Articolo 13

Dopo l’articolo 104 è aggiunto un nuovo articolo 104a, come segue:

“Nell’ambito della predisposizione della bozza del bilancio, il Sindaco può stabilire l’importo dei fondi destinati al finanziamento di progetti su proposta dei cittadini. In merito ai progetti proposti, l’Amministrazione comunale svolge le procedure di consultazione con i cittadini prima di presentare la proposta di bilancio in approvazione al Consiglio comunale.”

Articolo 14

All’articolo 116, comma 4, del testo sloveno l’espressione “od1očanje” è emendata con la parola “odločanje”.

DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI

Articolo 15

Fino all’entrata in vigore delle presenti modifiche e integrazioni al Regolamento, si applicano le disposizioni del Regolamento del Consiglio comunale del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 36/11, 43/14, 68/18, 73/19).

Articolo 16

Le modifiche e integrazioni al Regolamento del Consiglio comunale del Comune di Pirano entrano in vigore il quindicesimo giorno successivo alla loro pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, e si applicano alle prime elezioni amministrative regolari, indette a seguito dell’entrata in vigore delle presenti modifiche e integrazioni al Regolamento, tranne la modifica dell’articolo 80, comma 1, punto 4 del Regolamento, la modifica dell’articolo 84, la modifica dell’articolo 102, la modifica dell’articolo 103, il nuovo articolo 104a del Regolamento e la modifica dell’articolo 116, comma 4, che si applicano dal giorno di entrata in vigore delle presenti modifiche e integrazioni al Regolamento.

N. 031-2/2011

Pirano, 21 maggio 2025

Il Sindaco

del Comune di Pirano

Andrej Korenika

Glasilo Uradni list RS

Uradni list RS, št. 42/2025 z dne 13. 6. 2025