Vsebina Uradnega lista

Uradni list RS, št. 144/2022 z dne 18. 11. 2022

3585. Sklep o določitvi družbene infrastrukture na področju zdravstva, socialnega varstva in civilne zaščite v Mestni občini Koper, stran 11056.

Na podlagi 180. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01 in 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08 in 33/18)

R A Z G L A Š A M S K L E P

o določitvi družbene infrastrukture na področju zdravstva, socialnega varstva in civilne zaščite v Mestni občini Koper

Št. 478-406/2022

Koper, dne 4. novembra 2022

Župan

Mestne občine Koper

Aleš Bržan

Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A in 80/20 – ZIUOOPE), 3. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS, št. 199/21) in 27. člena Statuta Mestne občine Koper (Uradne objave, št. 40/00, 30/01, 29/03 ter Uradni list RS, št. 90/05, 67/06, 39/08, 33/18) je Občinski svet Mestne občine Koper na seji dne 6. oktobra 2022 sprejel naslednji

S K L E P

o določitvi družbene infrastrukture na področju zdravstva, socialnega varstva in civilne zaščite v Mestni občini Koper

Na območju Mestne občine Koper se določijo kot družbena infrastruktura na področju zdravstva, socialnega varstva in civilne zaščite naslednje nepremičnine, ki so namenjene opravljanju teh dejavnosti:

Št.	Naziv	Ulica, hišna številka	Št. k.o.	k.o.	Parcelna številka	ID stavbe / Opombe
1	Zdravstveni dom Koper	Dellavallejeva 3	2605	Koper	153/6
			2605	Koper	154/6
			2605	Koper	154/7
			2605	Koper	154/5
			2605	Koper	147/6
			2605	Koper	153/4
	Enota na Ljubljanski cesti	Ljubljanska cesta 6a	2605	Koper	1470/9	Del parcele, glej prilogo 1
	Enota Olmo	Cesta na Markovec 1	2606	Semedela		del stavbe 2606-929-25
2	Gasilska brigada Koper	Ljubljanska cesta 6a	2605	Koper	1470/9	Del parcele, glej prilogo 1
3	Obalne lekarne Koper	Kidričeva ulica 2	2605	Koper		del stavbe 2605-101-1
4	Svetovalni center za otroke, mladostnike in starše Istre	Mirenska ulica 2a	2605	Koper	352/2
		Vergerijev trg 3	2605	Koper	147/1
			2605	Koper	147/3
5	Gerontološki center	Dolinska cesta 58a	2606	Semedela	1461/8
6	Dnevni center za otroke in mladostnike Koper – PetKA	Gregorčičeva ulica 6	2605	Koper	1168

II.

Družbena infrastruktura na področju zdravstva, socialnega varstva in civilne zaščite postanejo nepremičnine oziroma deli nepremičnin iz I. točke tega sklepa ter oprema v teh nepremičninah, ki služijo izvajanju dejavnosti splošnega pomena, s katerimi se zagotavljajo dobrine na področju zdravstva, socialnega varstva in civilne zaščite.

III.

Z dnem uveljavitve tega sklepa preneha veljati Sklep o določitvi javne infrastrukture na področju zdravstva in socialnega varstva (Uradni list RS, št. 111/13).

IV.

Ta sklep začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Št. 478-406/2022

Koper, dne 6. oktobra 2022

Župan

Mestne občine Koper

Aleš Bržan

Ai sensi dell’articolo 180 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 40/00, 30/01 e 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 90/05, 67/06, 39/08 e 33/18)

P R O M U L G O L’ A T T O D I D E L I B E R A

sulla determinazione dell’infrastruttura sociale nel settore della sanità, dell’assistenza sociale e della protezione civile nel Comune città di Capodistria

Prot. n. 478-406/2022

Capodistria, 4 novembre 2022

Il sindaco

Comune città di Capodistria

Aleš Bržan

Ai sensi dell’articolo 29 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 94/07 – testo consolidato ufficiale, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – Sigla: ZUJF, 14/15 – Sigla: ZUUJFO, 11/18 – Sigla: ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – Sigla: ZIUZEOP-A e 80/20 – Sigla: ZIUOOPE), dell’articolo 3 della Legge sull’assetto del territorio (Gazzetta Ufficiale della RS n. 199/21) e dell’articolo 27 dello Statuto del Comune città di Capodistria (Bollettino Ufficiale nn. 40/00, 30/01, 29/03 e Gazzetta Ufficiale della RS nn. 90/05, 67/06, 39/08, 33/18), il Consiglio comunale del Comune città di Capodistria, riunitosi alla sua seduta in data 6 ottobre 2022 approva il seguente atto di

D E L I B E R A

sulla determinazione dell’infrastruttura sociale nel settore della sanità, dell’assistenza sociale e della protezione civile nel Comune città di Capodistria

Nell’area del Comune città di Capodistria si determinano quale infrastruttura sociale nel settore della sanità, dell’assistenza sociale e della protezione civile i seguenti immobili, dedicati all’attuazione di dette attività:

N.	Denominazione	Via, numero civico	N. C.c.	C.c.	Particella catastale	Codice ID dell’edificio/Note
1	Casa della sanità di Capodistria	Via Luciano Dellavalle n. 3	2605	Capodistria	153/6
			2605	Capodistria	154/6
			2605	Capodistria	154/7
			2605	Capodistria	154/5
			2605	Capodistria	147/6
			2605	Capodistria	153/4
	Unità in Strada di Ljubljana	Strada di Ljubljana n. 6/a	2605	Capodistria	1470/9	Parte della particella, vedi allegato 1
	Unità di Olmo	Strada di Monte Marco n. 1	2606	Semedella		parte dell’edificio n. 2606-929-25
2	Vigili del fuoco di Capodistria	Strada di Ljubljana n. 6/a	2605	Capodistria	1470/9	Parte della particella, vedi allegato 1
3	Famracie costiere Capodistria	Via Boris Kidrič n. 2	2605	Capodistria		parte dell’edificio n. 2605-101-1
4	Centro di consulenza per bambini, adolescenti e genitori dell’Istria	Via Miren n. 2/a	2605	Capodistria	352/2
		Piazzale Pier Paolo Vergerio n. 3	2605	Capodistria	147/1
			2605	Capodistria	147/3
5	Centro gerontologico	Strada della valle n. 58/a	2606	Semedella	1461/8
6	Centro diurno per bambini e giovani di Capodistria – PetKA	Via Simon Gregorčič n. 6	2605	Capodistria	1168

Gli immobili ovv. parti degli immobili di cui al punto I del presente atto di Delibera e le attrezzature relative a detti immobili, dedicati all’attuazione dell’attività nel settore della sanità, dell’assistenza sociale e della protezione civile, diventano infrastruttura pubblica sociale nel settore della sanità, dell’assistenza sociale e della protezione civile.

III

Il giorno dell’entrata in vigore del presente atto di Delibera, cessa il vigore all’atto di Delibera sulla determinazione dell’infrastruttura pubblica nel settore della sanità e dell’assistenza sociale (Gazzetta Ufficiale della RS n. 111/13).

Il presente atto di Delibera entra in vigore il quindicesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.

Prot. n. 478-406/2022

Capodistria, 6 ottobre 2022

Il sindaco

Comune città di Capodistria

Aleš Bržan

Priloga 1 – Zdravstveni dom Koper in Gasilska brigada Koper/Allegato 1 – Casa della sanità di Capodistria in Vigili del fuoco di Capodistria

Glasilo Uradni list RS

Uradni list RS, št. 144/2022 z dne 18. 11. 2022