Vsebina Uradnega lista

Uradni list RS, št. 15/2022 z dne 4. 2. 2022

286. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o dodelitvi denarnih socialnih pomoči občanom v Občini Piran, stran 670.

Na podlagi 33. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO in 76/16 – odl. US) in 31. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17 in 43/18)

R A Z G L A Š A M P R A V I L N I K

o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o dodelitvi denarnih socialnih pomoči občanom v Občini Piran,

ki ga je sprejel Občinski svet Občine Piran na 27. redni seji dne 27. januarja 2022.

Št. 122-0013/2012

Piran, dne 2. februarja 2022

Župan

Občine Piran

Đenio Zadković

Na podlagi 21. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A in 80/20 – ZIUOOPE) in 17. člena Statuta Občine Piran (Uradni list RS, št. 5/14 – uradno prečiščeno besedilo, 35/17 in 43/18) je Občinski svet Občine Piran na 27. redni seji dne 27. januarja 2022 sprejel

P R A V I L N I K

o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o dodelitvi denarnih socialnih pomoči občanom v Občini Piran

1. člen

(vrsta denarne socialne pomoči)

V Pravilniku o dodelitvi denarnih socialnih pomoči občanom v Občini Piran (Uradni list RS, št. 18/14 in 31/15) se 4. člen dopolni tako, da se za osmo doda novo alinejo, ki se glasi:

»9. ukrepe za zmanjševanje energetske revščine občanov.«

2. člen

(upravičenci do denarne socialne pomoči)

Za besedilom 5. člena se doda nov odstavek, ki se glasi:

»Do denarne socialne pomoči za namen iz devete alineje 4. člena tega pravilnika so upravičeni občani, ki imajo v času oddaje vloge veljavno odločbo pristojnega Centra za socialno delo o redni in/ali izredni denarni socialni pomoči in/ali varstvenem dodatku ter koristijo brezplačno storitev energetskega svetovanja mreže Ensvet na domu in pridobijo nasvete za zmanjševanje porabe električne energije in vode ter s tem zmanjševanje stroškov za gospodinjstvo, v katerem prebivajo.«

3. člen

(višina denarne socialne pomoči)

Prvi stavek 6. člena se spremeni tako, da se glasi:

»Višina denarne socialne pomoči iz prve, druge, pete, šeste in devete alineje 4. člena se določi s posebnimi merili, ki jih župan potrdi s sklepom praviloma vsako leto v skladu s sprejetim proračunom za tekoče leto.«

4. člen

(postopek za uveljavitev denarne socialne pomoči)

9. členu se za četrto alinejo doda nova, ki se glasi:

»ukrepe za zmanjševanje energetske revščine občanov vse leto po pridobitvi nasvetov za zmanjševanje porabe električne energije in vode od energetskega svetovalca mreže Ensvet, praviloma najkasneje do 30. novembra tekočega leta na pristojni center za socialno delo.«

5. člen

(začetek veljavnosti)

Ta pravilnik začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.

Št. 122-0013/2012

Piran, dne 27. januarja 2022

Župan

Občine Piran

Đenio Zadković

Il Sindaco del Comune di Pirano, visto l’art. 33 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 94/07 – Testo Consolidato, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO e 76/16 – sentenza della C. Cost.) e l’articolo 31 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 5/14 – Testo consolidato ufficiale, 35/17 e 43/18)

E M A N A I L S E G U E N T E R E G O L A M E N T O

di modifica e integrazione al Regolamento sulla concessione di sussidi di natura economica e interventi assistenziali ai cittadini nel Comune di Pirano,

approvato dal Consiglio comunale del Comune di Pirano nella 27ª seduta ordinaria del 27 gennaio 2022.

N. 122-0013/2012

Pirano, 2 febbraio 2022

Il Sindaco

del Comune di Pirano

Đenio Zadković

Il Consiglio comunale del Comune di Pirano, visto l’articolo 21 della Legge sulle autonomie locali (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 94/07 – Testo Consolidato, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF, 14/15 – ZUUJFO, 11/18 – ZSPDSLS-1, 30/18, 61/20 – ZIUZEOP-A in 80/20 – ZIUOOPE) e l’articolo 17 dello Statuto del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 5/14 – Testo Consolidato, 35/17 e 43/18), nella 27ª seduta ordinaria tenutasi il 27 gennaio 2022 ha adottato il

R E G O L A M E N T O

di modifica e integrazione al Regolamento sulla concessione di sussidi di natura economica e interventi assistenziali ai cittadini nel Comune di Pirano

Articolo 1

(tipologie delle prestazioni di assistenza economica)

All’Articolo 4 del Regolamento sulla concessione di sussidi di natura economica e interventi assistenziali ai cittadini del Comune di Pirano (Gazzetta Ufficiale della RS, nn. 18/14 e 31/15) dopo l’ottavo alinea è aggiunto un nuovo alinea che recita:

“9. misure per ridurre la povertà energetica dei cittadini.”

Articolo 2

(beneficiari delle prestazioni di assistenza economica)

Dopo il testo dell’Articolo 5 è aggiunto un nuovo comma, che recita:

“Hanno diritto alle prestazioni di assistenza economica per gli scopi di cui al nono alinea dell’Articolo 4, i cittadini che al momento della presentazione della domanda dispongono di un provvedimento vigente emesso da parte del Centro di assistenza sociale competente, relativo all’assistenza economica ordinaria e/o straordinaria e/o sull’assegno supplementare nonché sono beneficiari del servizio gratuito di consulenza energetica a domicilio della rete Ensvet e ricevono consigli per ridurre il consumo di elettricità e acqua in modo tale da ridurre i costi del nucleo familiare in cui vivono.”

Articolo 3

(ammontare delle prestazioni di assistenza economica)

La prima frase dell’Articolo 6 è modificata come segue:

“L’ammontare della prestazione economica di cui al primo, secondo, quinto, sesto e nono comma dell’Articolo 4 deve essere determinato in base ai criteri specifici stabiliti dal sindaco tramite delibera, di regola una volta l’anno, in conformità al bilancio approvato per l’anno corrente.”

Articolo 4

(procedimento per l’esercizio delle prestazioni di assistenza economica)

Dopo il quarto alinea dell’Articolo 9 viene aggiunto un nuovo alinea che recita:

“per le misure volte a ridurre la povertà energetica dei cittadini durante tutto l’anno, dopo aver ricevuto i consigli per ridurre il consumo di elettricità e acqua da parte del consulente energetico, la rete Ensvet, di norma entro e non oltre il 30 novembre dell’anno corrente, presso il Centro per l’assistenza sociale competente.”

Articolo 5

(entrata in vigore)

Il presente Regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia.

N. 122-0013/2012l

Pirano, 27 gennaio 2022

Sindaco

del Comune di Pirano

Đenio Zadković

Glasilo Uradni list RS

Uradni list RS, št. 15/2022 z dne 4. 2. 2022